Hace un par de semanas, platicamos con Alan sobre varios
temas. De pronto, me dijo “vos sos engasado”
y me quedé mudo. A pesar de que soy más guatemalteco que la marimba, y de que
ya había escuchado en varias ocasiones las implicaciones del término “Engasado”, me llamó la atención que aquél
la usara para referirse a mí. Luego de una pausa, le pregunté “¿cómo definís
esa palabra?”. Y comenzó a explicarme. No contento con lo que respondió me fui
a internet y encontré el diccionario de chapinismos
donde se dice que la palabra tiene varias acepciones dependiendo del contexto.
Puede significar que alguien está enamorado, o bien que alguien le dedica mucho
tiempo a algo. También significa necio o ser fanático. Otras personas lo usan
como sinónimo de que algo está muy bonito y se utiliza también para decir que
alguien es bueno en lo que hace. De cualquier manera, la mayoría de usos son
positivos. Y me puse a pensar que una palabra guatemalteca como esa no solo
debería identificarnos por lo que hablamos, sino que también por lo que
hacemos. Qué extraordinario sería que cuando hablaran de nosotros se refirieran
a gente que ama a su país (que está engasada
por Guatemala). O que en lugar de ser un ejemplo de haraganería por la espera
que hacemos de los feriados y de las excusas para no ir a trabajar, que nos
pusieran como los más dedicados al trabajo y al progreso personal y colectivo
(estar engasados por el
trabajo). Que fuéramos referentes en ser
necios para cumplir con nuestras obligaciones aunque las circunstancias nos
permitieran no hacerlo (engasarnos
con cumplir). O bien ser fanáticos de la bondad y sembrar buenas palabras y
acciones en nuestros compatriotas (ser engasados
para lo bueno). Y que cuando en los círculos académicos, deportivos o políticos
se refirieran a nosotros dijeran que somos excelentes y que nos lo creyéramos
(ser engasados en nuestras
actividades). Eso, por lo pronto, es solo
una posibilidad. Y es quizá pensemos que nunca suceda. Pero puede darse. Basta
con que cada uno inicie a ser engasado para
lo bueno y comience a operar cambios en su entorno. La suma de muchos engasados hará un país engasado. ¿Estás listo para engasarte?
Por lo pronto es domingo 2 de marzo de 2014. Tengo que prepararme
a hacer mis actividades cotidianas, y a contar las horas para uno de los
eventos que más me engasan: La
entrega de los Oscares.
